Configurações de balanço de brancos:
qual usar em fotos RAW

Qual configuração de balanço de brancos usar: resposta rápida

• Maioria das cenas: Automático (AWB). As câmeras modernas lidam bem com luz do dia, sombra e flash, e o RAW permite corrigir o resto.
• Sol direto: Luz do dia, cerca de 5.200–5.500 K.
• Lâmpadas internas: Tungstênio, cerca de 3.200 K.
• Luz mista ou difícil: WB personalizado a partir de um cartão cinza, ou um valor Kelvin ajustado a olho.
• Pôr do sol e luz de velas: Luz do dia ou Nublado, para que a câmera não neutralize a luz quente que você quer.

Se você fotografa em RAW, a configuração muda apenas o ponto de partida. Você pode alterar o balanço de brancos depois sem perda de qualidade.

O que é o balanço de brancos?

O balanço de brancos é um processo de correção de cor que garante que objetos brancos apareçam brancos sob qualquer tipo de iluminação. Diferentes fontes de luz emitem diferentes temperaturas de cor, medidas em Kelvin (K). Uma vela a 1.800 K emite um brilho quente alaranjado, a luz do dia a 5.500 K parece neutra, e um céu nublado a 6.500 K tem um tom azulado frio.

A configuração de balanço de brancos da sua câmera compensa essas variações de cor. Quando ajustada para «Luz do dia» (5.500 K), a câmera assume luz diurna e ajusta as cores conforme. Quando ajustada para «Tungstênio» (3.200 K), adiciona azul para neutralizar o amarelo quente das lâmpadas internas. O objetivo é sempre o mesmo: fazer as cores parecerem naturais, independentemente da fonte de luz.

Na prática, o balanço de brancos afeta a dominância de cor geral da foto inteira. Errar significa tons de pele amarelados e doentios sob luz de tungstênio ou anormalmente azuis na sombra. Acertar significa cores naturais e fiéis à realidade.

Por que o RAW torna o balanço de brancos ajustável

Esta é uma das diferenças mais importantes entre RAW e JPEG:

• Arquivos RAW armazenam o balanço de brancos como metadados (um conjunto de valores multiplicadores de cor). Os dados do sensor em si permanecem intocados. Você pode alterar o balanço de brancos durante a conversão sem qualquer perda de qualidade — o processador RAW simplesmente aplica multiplicadores diferentes aos mesmos dados brutos.
• Arquivos JPEG têm o balanço de brancos permanentemente fixado nos valores dos pixels. A câmera aplicou a correção de balanço de brancos e comprimiu o resultado. Você pode fazer pequenos ajustes num editor de fotos, mas alterações significativas causam deslocamentos de cor, posterização e banding. O motivo de arquivos de 8 bits apresentarem banding com tanta facilidade é explicado em imagens de 8 bits vs 16 bits.

É por isso que fotógrafos fotografam em RAW: se você definir o balanço de brancos errado na câmera (ou deixar em Automático e a câmera errar), pode corrigi-lo perfeitamente durante a conversão. Com JPEG, fica preso à escolha da câmera.

Predefinições de balanço de brancos e valores Kelvin

Toda câmera inclui predefinições padrão de balanço de brancos. Veja o que significam em termos de temperatura de cor:

Valores Kelvin mais altos adicionam calor (tons âmbar/amarelos). Valores mais baixos adicionam frieza (tons azuis). O trabalho da câmera é escolher o valor Kelvin certo para que os deslocamentos de cor introduzidos pela fonte de luz sejam neutralizados.

WB da câmera vs. WB automático na conversão

Ao converter arquivos RAW para JPG, você tem três opções principais de balanço de brancos:

Balanço de brancos da câmera (padrão recomendado)

Usa a configuração de balanço de brancos que você escolheu ao tirar a foto. Se você ajustou sua câmera para «Luz do dia», «Nublado» ou um valor Kelvin personalizado, esta opção aplica exatamente essa configuração. Nosso conversor sempre usa o balanço de brancos da câmera (dcraw -w) porque reproduz a intenção do fotógrafo — as cores que você viu no visor ou no LCD. Para o passo a passo completo no Pré-Visualização, no Photoshop ou no Canon DPP, veja como converter CR2 em JPG.

Balanço de brancos automático

O software de conversão analisa os dados da imagem e calcula um balanço de brancos que considera correto. Pode funcionar bem quando o WB automático da câmera fez uma escolha ruim, mas também pode produzir resultados inesperados. O WB automático (dcraw -a) é uma boa alternativa quando o WB da câmera produz cores obviamente erradas. O CleverUtils não oferece essa opção; use um editor RAW como Lightroom, Camera Raw ou RawTherapee.

Sem balanço de brancos (dados brutos do sensor)

Não aplica nenhuma correção de balanço de brancos. O resultado costuma ter um tom verde forte porque a maioria dos sensores de câmera usa um filtro de Bayer com o dobro de pixels verdes em relação a vermelhos ou azuis. No dcraw, isso corresponde a -r 1 1 1 1 (todos os multiplicadores de canal iguais a 1). É útil principalmente para análise técnica dos dados brutos do sensor, não para saída fotográfica normal.

Cenários comuns de balanço de brancos

Hora dourada e fotografia de pôr do sol

Durante a hora dourada, a luz quente é o sujeito da foto. O WB da câmera preserva essa calidez lindamente. O WB automático pode tentar «corrigir» os tons quentes e produzir um resultado mais frio e menos atmosférico. Use o WB da câmera para manter a calidez dourada.

Iluminação mista em ambientes internos

Cômodos iluminados por luz do dia (janelas) e tungstênio (lâmpadas) criam temperaturas de cor conflitantes que confundem as câmeras. Se a câmera escolheu WB tungstênio, a luz da janela parecerá azul. Se escolheu luz do dia, as áreas das lâmpadas parecerão laranjas. Tente o WB automático como meio-termo, ou aceite que iluminação mista sempre envolve concessões.

Cenas de neve e inverno

As câmeras frequentemente fazem a neve parecer azul porque o WB automático supercompensa o alto valor Kelvin de sombra e condições encobertas. Se o WB da sua câmera estava em Nublado ou Sombra, deve parecer correto. Se o WB automático deixou a neve azul, mude para o WB da câmera.

Iluminação fluorescente de escritório

Luzes fluorescentes produzem um tom esverdeado que é um dos mais difíceis para as câmeras. O WB automático da câmera costuma se sair razoavelmente bem aqui. Se você vir um tom verde, tente o WB automático durante a conversão, que às vezes corrige o tom verde melhor do que a configuração original da câmera.

Fotografia com flash de estúdio

Os estroboscópios de estúdio produzem luz consistente de 5.500 K. Se sua câmera estava em Flash ou Luz do dia, o WB da câmera será preciso. Este é um dos raros cenários em que o balanço de brancos raramente é um problema — o WB da câmera funciona perfeitamente.

Melhores práticas para balanço de brancos RAW

1. Comece sempre pelo WB da câmera — preserva o que você pretendia ao fotografar.
2. Verifique primeiro os tons de pele — a pele é o indicador mais sensível de um balanço de brancos incorreto. Se a pele parecer natural, o WB está bom.
3. Experimente o WB automático somente se o WB da câmera falhar — dominâncias de cor óbvias, problemas de iluminação mista ou configurações erradas esquecidas.
4. Para intenção criativa, mantenha o WB da câmera — o brilho quente do pôr do sol, a atmosfera azul da hora azul e o ambiente à luz de velas são todos intencionais.

Como corrigir o balanço de brancos no Lightroom e no Camera Raw

1. Abra a foto no módulo Revelação (Lightroom Classic) ou no Camera Raw.
2. No painel Básico, abra o menu de equilíbrio de branco: Como fotografado, Automático, Luz do dia, Nublado, Sombra, Tungstênio, Fluorescente, Flash ou Personalizado. A lista completa de predefinições aparece para arquivos RAW; os JPEGs mostram apenas Como fotografado, Automático e Personalizado.
3. Ou escolha o conta-gotas Seletor de equilíbrio de branco (atalho W no Lightroom Classic) e clique em algo que deveria ser cinza neutro ou branco.
4. Faça o ajuste fino com Temp. (do azul ao amarelo) e Matiz (do verde ao magenta).

Para definir um balanço de brancos personalizado na câmera, fotografe um cartão cinza sob a luz da cena e selecione esse quadro no menu de WB personalizado da câmera.